No inicio as crianças olhavam as italianas com um pouco de surpresa, como se elas não fossem reais...mas pouco a pouco começaram a fazer amizade e aqueles que estavam tímidos depois foram envolvidos com toda aquela magia que as voluntárias, com os seus olhos brilhantes, sorrisos encantadores e paciência de um anjo despertaram no coração dos nossos pequenos. Alice, Lucia e Chiara, para as crianças, são princesas e todos querem escutar como elas falam já que é uma língua diferente da nossa e eles querem ensinar o português para elas, enfim, a comunicação está sendo feita. É muito gratificante e emocionante ver nos olhos das crianças a alegria, admiração e a vontade de compartilhar um pouco das suas vidas com estes voluntários que deixaram suas vidas no pais de origem para poder passar alguns dias com nossas crianças.
All'inizio i bambini guardavono le ragazze con un pò di sorpresa, come se loro non fossero reale...ma poi piano piano, hanno comminciato a fare amizicia e quelli che erono timidi poi si sono coinvolti con tutta quella "magia" che le ragazze con i suoi occhi brillanti...sorrisi stupendi e pazienza di un angelo hanno portato nel cuore dei piccoli. Per i bambini le ragazze, Alice, Lucia e Chiara, sono principesse... e tutti vogliono ascoltare la lingua che è diversa della nostra... vogliono insegnare la nostra lingua per loro...quindi, la comunicazione piano piano è fatta. È molto bello guardare i bimbi e vedere nei suoi occhi l'allegria, l'ammirazione, la voglia di condividere le loro vite con i volontari...
Nessun commento:
Posta un commento
Bem vindo e post sua opinião!