Feliz Natal a todos amigos do Centro Anil Frei Daniel de Samarate! Buon Natale a tutti amici del Centro Anil Fra Daniele di Samarate

Festa de Natal promovida pela Academia de Artes Marciais Fight House Gracie Barra - São Luis/ Festa di Natale dei Bambini del CAFDS.

No dia 22 de dezembro (sábado), foi realizado a Festa de Natal para as crianças dos quatro pólos do Centro Anil Frei Daniel de Samarte. Foi um momento de interação entre os 4 Centros, onde foi realizada a Santa Missa celebrada pelo nosso Diretor Presidente Frei Luis Rota, a apresentação da Banda da Policia Militar do Maranhão, apresentação de corais e uma belissima apresentação do Quebra Nozes. Foi também representado o Presépio com crianças do Centro Anil e a distribuição de brinquedos para todos e a adorável presença do Papai Noel que entregou cestas básicas para as familias das crianças. Foi um momento maravilhoso e que ficará gravado em nossos corações. Agradecemos imensamente a Lucena e seu esposo por nos proporcionarem esta alegria e agradecer a todos que colaboram para que este evento pudesse ter sido realizado. Que Deus abençoe a cada dia todos os amigos da Academia de Artes Marciais Fight House Gracie Barra - São Luis, vocês foram verdadeiros ANJOS que Deus mandou para dar mais cor nas vidas de nossas crianças.

Nel 22 dicembre la Accademia Fight House Gracie Barra - São Luis ha realizato una bellissima festa di Natale per i nostri bambini del Centro Anil. È stato un momento di molta allegria, perchè sono stati riuniti tutti i quattro Centri. Nostro presidente Fra Luigi Rota ha celebrato la Santa Messa dove i bambini hanno creato il presepio di Gesù. Sono stati presenti anche la Orquestra della Polizia del Maranhão, cantanti e un bellissimo ballet Ringraziamo eternamente la signora Lucena ed il suo marito e tutti quelli che hanno aiutato per realizare questa bellissima festa per i nostri amati bambini Che Dio benedica sempre la vita di ogni persona, perchè loro sono stati veri ANGELI nella vita di queste bambini.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Educadoras do CAFDS e os amigos da Academia Fight House Gracie Barra  -  São Luis

Missa em Ação de Graças pelo Natal e encerramento das atividades - ALTO DO PINHO

No dia 17/12, foi realizada na Igreja de São Benedito no bairro do Alto do Pinho, a missa em Ação de Graças pelo Natal e encerramento do ano letivo do Centro Anil que funciona nesta comunidade. A missa foi celebrada pelo nosso querido Frei Luis Rota e tivemos a presença bem significativa dos pais e alunos do Centro Anil. Ao final da celebração foi servido um delicioso risotto a todos e feito os sorteios dos presépios e distribuição das lembrancinhas confeccionadas pelas educadoras. Agradecemos a Deus por mais um ano de trabalho e por todas as bençãos que o nosso Centro recebeu durante o ano! Esperamos que em 2013 possamos estar sempre mais unidos e dispostos a desenvolver este trabalho que tem ajudado a muitas crianças e famílias da nossa comunidade. By: Rosana Alves...

Nel 17/12 abbiamo avuto la Santa Messa del Centro Anil Alto do Pinho nella chiesa di San Benedetto (il moro) nella nostra comunità dove funziona il progetto. Fra Luigi Rota ha celebrato la messa e abbiamo avuto la presenza dei bambini e di loro genitori. Dopo la messa tutti hanno potuto deliziarsi con un meraviglioso risotto fatto da nostra amica Luiza e sono stati fatti anche il sorteggio dei presepi tra i bambini e loro hanno portato a casa piccoli regalini fatti per le insegnante. Ringraziamo a Dio per questo anno di 2012, per le persone che abbiamo conosciuto e che hanno aiutato il nostro progetto. Speriamo che 2013 sia migliore e che possiamo stare sempre uniti per svilupare questo bellissimo lavoro che ha aiutato a tanti bambini e le sue famiglie. By: Rosana Alves.

Entrada da Vela do Advento

 

Ato Penitencial

 

1ª Leitura

Salmo

 

Ofertório

 

 

Presépio com as crianças do Centro Anil - Alto do Pinho

 

 

Srª Natividade (Nati) Coordenadora Pedagógica do Centro

Frei Luis Rota, diretor presidente da Associação Educadora São Francisco de Assis e responsável pelo Centro Anil.

 

Educadora Aurea Valéria

 

Educadora Cláudia Silvana

 

Educadora Roseane Ferreira

Educadora Rosana Alves :-)

 

Ação Social do Louvre Magazine com o Centro Anil Alto do Pinho e Vila Conceição

Um grande momento de descontração e alegria tomou conta do Centro Anil Frei Daniel de Samarate do Alto do Pinho e da Vila Conceição na manhã do dia 16/12/2012 que se reuniram para receber os amigos do Louvre Magazine que doaram alimentos para o Centro e desenvolveram atividades lúdicas com nossos "pequenos". Agradecemos de coração aos funcionários do Louvre Magazine que dedicaram um pouco do seu tempo para estarem com nossas crianças e proporcionarem algumas horas de alegria a todos. Obrigada de coração!

Nel 16/12 è statata una mattina piena di gioia nel Centro Anil. Si sono riuniti il Centro Alto do Pinho ed il Centro Vila Conceição per ricevere gli amici dal Louvre Magazine che hanno donato cibi per i Centri e sviluppato attività con i nostri "piccoli". Ringraziamo di cuore lo staff del Louvre Magazine che ha trascorso un po 'del loro tempo per stare con i nostri figli e di fornire alcune ore di gioia a tutti. Grazie di cuore!

By: Rosana Alves...:-)